Форум коллекционеров пивной атрибутики и любителей пива http://f.beerum.ru/ |
|
Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО http://f.beerum.ru/viewtopic.php?f=17&t=491 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Лёхер [ 13 июл 2011, 14:14 ] |
Заголовок сообщения: | Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО |
ОАО (или АКК) «Арпа» им.Насыркула Урманбетова. Г. Бишкек, ул. Токтогула, 256. Сорта: «Арпа». Тара: бутылка. Олег Лукин раза четыре побывал на своём вагоне в Бишкеке, так что трофеи его Не уверен, что «Арпа» - 11% - 4% об. - 0,5 л - единственный сорт завода, просто в наличии всего одна этикетка. В интернете особо информацию не искал, но на многих страницах г-н Урманбетов числится директором пз, но судя по названию предприятия - это не так. Надписи на лейбаке на двух языках: киргизском и русском, потому трудностей перевода не возникает. Это касается всех киргизских этикеток. Очевидно, что «Арпа» - это бывший Фрунзенский пз. |
Автор: | Andrey [ 02 мар 2015, 20:01 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО |
«Арпа» 11,0% - 4,0°, 0,5 л. - 4700001610012. |
Автор: | Andrey [ 12 авг 2015, 16:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО |
«Арпа» - 11,0% - 4,0% об. – 1,5 л. - 4700001610043 |
Автор: | Andrey [ 13 авг 2015, 18:16 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО |
«Арпа» - 11,0% - 4,0% об. - 0,5 л. - 4700001610012 Обновлённая этикетка 2015 г. Задачка для самых внимательных. Найдите 10 различий в сравнении с этикеткой 2014 года! Нашли все 10? Нет? Тогда подсказка: Всё дело в надписях на кыргызском языке! Этикетка: Было «думуктурулган ачык тустөгу пиво» стало «Ачык тустөгу пастерленген пиво», что переводится как «пиво светлое пастеризованное» Было «кулмакталган шактагы угуттун баштапкы улушу» стало «Баштапкы шактагы угуттун улушу» - «экстрактивность начального сусла» Было «спиртин чакталуу көлөму 4% кем эмес» стало «Спирттин жалпы улушу 4% дан кем эмес» - «объёмная доля спирта не менее 4%» И ГОСТ поменяли с «ГОСТ Р 51174» на «ГОСТ 31711» Кольеретка: Добавили «АРПА» ААК Контрэтикетка: Было «Жагымдуу угут жана ачкыл кулмак даамданат» стало «Угут жана жагымдуу ачкыл кулмак даамданат» - «с солодовым вкусом и приятной хмелевой горечью» Было «10º тан 20ºС чейинки жылуулукта сактоо керек» стало «10º тан 20ºС чейинки аба табында сактоо керек» - «Хранить при температуре от 10º до 20ºС» Было «100 г. азыктын аш болумдуулугу» стало «100 г. азыкттагы заттын балалуулугу» - «Пищевая ценность в 100 г. продукта» Было «көмур суутектер – 4,6 г.» стало «Көмур суутектер – 4,6 граммадан жогору эмес» - «Углеводы не более 4,6 г.» Было «Кубаттуулук баалуулугу – 42 ккал.» стало «Кубаттуулугу – 42 ккал.» - «Энергетическая ценность – 42 ккал.» И так, считаем! Ровно 10 словосочетаний изменилось! |
Автор: | Plus [ 26 сен 2017, 15:09 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО |
«Арпа» - 11,0% - 4,0% об. - 0,5 л. - 4700001610012 Есть несколько блох на киргизском языке |
Автор: | Andrey [ 19 авг 2018, 19:05 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Киргизия - Бишкек г, «Арпа» ОАО |
«Арпа» - 11,0% - 4,0% об. - 1,5 л. - 4700001610043 |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |